السبت، 28 مارس، 2009

知るアラビア語①  アブジャディーヤの成り立ち

アラビア語のアルファベットは

アラビア語ではアブジャディーヤといいます

昔は、文字の順番は次のように並んでました

أ ب ج د  ه و ز ح ط ي ك ل م ن س ع ف ص ق ر ش ت ث خ ذ ض ظ غ

そしてイスラムが登場した数十年後

アラブ人ではないイスラムに改宗した人たちが

コーランを読みやすくするため

大勢のネイティブの言語学者が努力して

文字に点をつけたりいろんな変更を行いました

ナスル イブヌ アーセム アッライシーはその一人です

彼が本来のアブジャディーヤの順番を変えて

他のセム語にない六つの音に文字を作りました

(上記の最後の六つの文字)

そのように様々なことを考えて

現代のアラビア語のアブジャディーヤは
次のようになりました

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

ليست هناك تعليقات: